O texto original, concebido durante o conflito entre Atenas e Esparta, acompanha Trigeu, um agricultor que sobe ao Monte Olimpo montado num escaravelho gigante para libertar a deusa da Paz e pôr fim à guerra. Através do humor e da sátira, esta obra de Aristófanes afirma-se como uma crítica ao conflito armado e como um apelo à paz.

‍

Nesta adaptação do Leirena Teatro, a narrativa ganha uma leitura contemporânea, com os filhos de Trigeu a acompanharem o pai nesta viagem improvável, confrontando os deuses e o absurdo da guerra, enquanto a cenografia se transforma continuamente: caixas de munição, tubos de cartucho, paraquedas e despojos militares constroem uma espécie de campo de guerra ao vivo.

‍

O actor de 80 anos, João Moital, membro do Leirena Teatro desde 2017, sobe a palco como protagonista, interpretando Trigeu, personagem que simboliza a coragem e a esperança de quem acredita que é possível transformar o mundo, independentemente da idade.

O elenco conta ainda com Bruno Alves, Catarina Carmo, Diana Cunha, Frédéric da Cruz Pires, Rui Raposo e Virgínia Achique.